What I learned setting up nginx, Docker, and WireGuard on the cheapest VPS I could find that still works.